Veera Koski-Säntti

Programme 2021

Less is More – More or Less

Booklet 2021: Program – Ohjelma 2021

Tuesday 23.11.2021
18.00lilla Rusk / pikku Rusk / little RUSK

SLUTSÅLD / LOPPUUNMYYTY / SOULD OUT

 

Studerande och lärare vid Wava-institutet uppträder
Wava-opiston opiskelijat ja opettajat esiintyvät
Students and teachers from the Wava-institute perform

 

Lilla RUSK ordnas av Wava-institutet som bedriver grundläggande konstundervisning i Jakobstadsnejden. / Pikku RUSKin ohjelmasta vastaa Wava-opisto joka järjestää taiteen perusopetusta Pietarsaaren seudulla.

PARTICIPATING ARTISTS

INFO

  • 23.11.2021, 18.00
  • Schaumansalen / Schaumansali / Schauman Hall
  • Free entry
  • -
  • Go to event page
Wednesday 24.11.2021
12.00Lunchkonsert / Lounaskonsertti / Lunch concert

Studerande från Musikhuset i Jakobstad

Pietarsaaren Musiikkitalon opiskelijat

Students from Musikhuset i Jakobstad

INFO

  • 24.11.2021, 12.00
  • Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
  • Free entry
  • -
  • -
19.00Öppningskonsert / Avajaiskonsertti / Opening concert: America – A Love Song

18.15 Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
Konsertintro / Konsertti-intro / Concert intro

 

John Adams (1947 – ): Short Ride in a Fast Machine (1986/2018) (arr./sov. Preben Antonsen), för piano, fyra händer / pianolle, neljälle kädelle / for piano, four hands

Risto-Matti Marin & Emil Holmström, piano

Philip Glass (1937 – ): Echorus (1995), för två violiner och stråkar / kahdelle viululle ja jousille / for two violins and strings

Minna Pensola, soloviolin/sooloviulu/solo violin I, Antti Tikkanen, soloviolin/sooloviulu/solo violin II
Festival strings: Elina Vähälä, Reetta Kataja, Reijo Tunkkari, violin/viulu I, Anna-Liisa Bezrodny, Anna-Maria Helsing, violin/viulu II, Atte Kilpeläinen, Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Amalie Stalheim, cello/sello, Julius Pyrhönen,
kontrabas/kontrabasso/double bass

Hart Crane (1899 – 1932): To Brooklyn Bridge

Birthe Wingren, recitation/lausunto/recital

Missy Mazzoli (1980 – ): Harp and Altar (2009), för stråkkvartett och elektronik (ljudband) / jousikvartetolle ja elektroniikalle (ääniraita) / for string quartet and electronics (tape)

Meta4: Antti Tikkanen, violin/viulu, Minna Pensola, violin/viulu, Atte Kilpeläinen altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello

paus / väliaika / intermission

Juhani Nuorvala (1961 – ): Five Flashes from Flash Flash (2005/2020) / beställningsverk – uruppförande / tilausteos – kantaesitys / world premiere – commissioned by RUSK för sopran, altviolin, cello, keyboard och slagverk / sopraanolle, alttoviululle, sellolle, keyboardille ja lyömäsoittimille / for soprano, viola, cello, keyboard and percussion

Tuuli Lindeberg, sopran/sopraano/soprano, Atte Kilpeläinen, altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello, Emil Holmström, keyboard, Johan Bridger, slagverk/lyömäsoittimet/percussion

Amy Beach (1867 – 1944): Pianokvintett fiss-moll / Pianokvintetto fis-molli / Piano Quintet in F sharp minor op. 67 (1907)

I. Adagio – Allegro moderato
II. Adagio espressivo
III. Allegro agitato – Adagio come prima – Presto

Risto-Matti Marin, piano, Elina Vähälä, violin/viulu, Anna-Liisa Bezrodny, violin/viulu Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Amalie Stalheim, cello/sello

INFO

Thursday 25.11.2021
12.00Lunchkonsert / Lounaskonsertti / Lunch concert

Studerande från Musikhuset i Jakobstad

Pietarsaaren Musiikkitalon opiskelijat

Students from Musikhuset i Jakobstad

INFO

  • 25.11.2021, 12.00
  • Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
  • Free entry
  • -
  • -
19.00More is More – Boost

18.15 Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
Konsertintro / Konsertti-intro / Concert intro

RUSK FESTIVAL PARTNER

 

Officiell sponsor / Virallinen sponsori / Official sponsor

 

Tobias Broström (1978 – ): Arena (2004), för slagverk / lyömäsoittimille / for percussion

Johan Bridger, slagverk/lyömäsoittimet/percussion

Franz Liszt (1811 – 1886): Polonäs Nr. 2 E-dur / Poloneesi Nro. 2 E-duuri / Polonaise No. 2 E major S. 223 (1850-1851)

Franz Liszt (1811 – 1886): Ungersk Rapsodi Nr. 2 ciss-moll / Unkarilainen Rapsodia Nro. 2 cis-molli / Hungarian Rhapsody No. 2 C sharp minor S. 244/2 (1847)

Risto-Matti Marin, piano

Juhani Nuorvala (1961 – ): Boost (2009), för cello och synthesizer / sellolle ja syntetisaattorille / for cello and synthesizer

Amalie Stalheim, cello/sello & Emil Holmström, synthesizer/syntetisaattori

paus / väliaika / intermission

Steve Reich (1936 – ): Triple Quartet (1998), för tre stråkkvartetter / kolmelle jousikvartetille / for three string quartets

Meta4: Antti Tikkanen, violin/viulu, Minna Pensola, violin/viulu, Atte Kilpeläinen, altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello
Festival Quartet: Elina Vähälä, violin/viulu, Anna-Liisa Bezrodny, violin/viulu, Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Amalie Stalheim, cello/sello
Kokkola Quartet: Reetta Kataja, violin/viulu, Reijo Tunkkari, violin/viulu, Hanna Pakkala, altviolin/alttoviulu/viola, Lauri Pulakka, cello/sello

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759): Cleopatras aria / Kleopatran aaria / Cleopatra’s Aria “Da tempeste il legno infranto” ur operan / oopperasta / from the opera Giulio Cesare (1724)

Antonio Vivaldi (1678 – 1741): Amintas aria / Amintan aaria / Aminta’s Aria “Tra le follie diverse...Siam navi all'onde algenti” ur operan / oopperasta / from the opera L'Olimpiade (1734)

Tuuli Lindeberg, sopran/sopraano/soprano, Antti Tikkanen, dir./joht./cond., Petteri Pitko, cembalo
Festival Strings: Reetta Kataja, Anna-Liisa Bezrodny, violin I/viulu I, Minna Pensola, Reijo Tunkkari, Anna-Maria Helsing, violin II/viulu II, Atte Kilpeläinen, Hanna Pakkala, Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, Amalie Stalheim, Lauri Pulakka, cello/sello, Julius Pyrhönen, kontrabas/kontrabasso/double bass 

INFO

20.00RUSK goes Thursday Jazz!

I samarbete med / Yhteistyössä / In cooperation with: Jazzoo r.f. 

20.00 YA! Jazz & Rhythm Ensembles

21.30 RUSK Artists

22.00 Jam Session

 

Jam Hosts: Minna Pensola & Rickard Slotte

INFO

  • 25.11.2021, 20.00
  • Black Sheep Pub & Terrace Jakobstad / Pietarsaari
  • Free entry
  • -
  • Go to event page
Friday 26.11.2021
12.00Lunchkonsert / Lounaskonsertti / Lunch concert

Studerande från Musikhuset i Jakobstad

Pietarsaaren Musiikkitalon opiskelijat

Students from Musikhuset i Jakobstad

INFO

  • 26.11.2021, 12.00
  • Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
  • Free entry
  • -
  • -
18.00Sorg och glädje

Rebecca Clarke (1886 – 1979): Passacaglia on an Old English Tune (1940-41), för altviolin och piano / alttoviululle ja pianolle / for viola and piano

Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola & Emil Holmström, piano 

Colleen Clyne (1953 – 2008): Rest These Hands

Birthe Wingren, recitation/lausunta/recital

Anna Clyne (1980 – ): Rest These Hands (2009), för violin / viululle / for violin

Minna Pensola, violin/viulu

J. L. Runeberg (1804 – 1877): Sorg och glädje

Birthe Wingren, recitation/lausunta/recital

Andrea Tarrodi (1981 – ): Sorg och Glädje (2014/2016), för altviolin och cello / alttoviululle ja sellolle / for viola and cello

Atte Kilpeläinen, altviolin/alttoviulu/viola & Tomas Djupsjöbacka, cello/sello 

Juhani Nuorvala (1961 – ): 101 säveltä (2013), för cello / sellolle / for cello

Amalie Stalheim, cello/sello & Johan Bridger, marimba

Juhani Nuorvala (1961 – ): Waltz (1998) / Uruppförande / Kantaesitys / World Premiere
för cello och marimba / sellolle ja marimballe / for cello and marimba

Amalie Stalheim, cello/sello & Johan Bridger, marimba

Recitation / Lausunta / Recital

Birthe Wingren

Jonathan Dove (1959 – ): Out of Time (2001), för stråkkvartett / jousikvartetille / for string quartet

Festival Quartet: Anna-Liisa Bezrodny, violin/viulu, Elina Vähälä, violin/viulu, Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Amalie Stalheim, cello/sello

INFO

  • 26.11.2021, 18.00
  • Jakobstads museum (Malmska gården) / Pietarsaaren museo (Malmin talo) / Jakobstad’s Museum
  • 15 / 10€
  • Buy ticket
  • Go to event page
19.30WTC – World To Come

John Adams (1947 – ): Roll Over Beethoven (2014) (arr./sov. Preben Antonsen), sats / osa / movement I, för två pianon / kahdelle pianolle / for two pianos

Risto-Matti Marin, piano & Emil Holmström, piano 

Molly Kien (1979 – ): A Confusion of Babel (2017), för stråkkvartett / jousikvartetille / for string quartet

Festival Quartet: Elina Vähälä, violin/viulu, Anna-Liisa Bezrodny, violin/viulu, Andres Kaljuste, altviolin/alttoviulu/viola, Amalie Stalheim, cello/sello

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827): Grosse Fuge op. 133 (1825), för stråkkvartett / jousikvartetille / for string quartet

Meta4: Antti Tikkanen, violin/viulu, Minna Pensola, violin/viulu, Atte Kilpeläinen altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello

paus / väliaika / intermission 

Juhani Nuorvala (1961 – ): The Five Chords That Shook My World (2020)

Emil Holmström, piano

Recitation / Lausunta / Recital

Birthe Wingren

Missy Mazzoli (1980 – ): Still Life with Avalanche (2008), för flöjt, klarinett, violin, cello, piano och slagverk / huilulle, klarinetille, viululle, sellolle, pianolle ja lyömäsoittimille / for flute, clarinet, violin, cello, piano and percussion

Niamh McKenna, flöjt/huilu/flute, Eneko Iriarte Velasco, klarinett/klarinetti/clarinet, Anna-Liisa Bezrodny, violin/viulu, Amalie Stalheim, cello/sello, Emil Holmström, piano, Johan Bridger, slagverk/lyömäsoittimet/percussion

Recitation / Lausunta / Recital

Birthe Wingren

Amy Beach (1867 – 1944): Sonat för violin och piano a-moll / Sonaatti viululle ja pianolle a-molli / Sonata for violin and piano A minor, op. 34, sats / osa / movement III “Largo con dolore” (1896)

Elina Vähälä, violin/viulu & Emil Holmström, piano

Steve Reich (1936 – ): WTC 9/11 (2010), för stråkkvartett och ljudband / jousikvartetille ja ääniraidalle / for string quartet and tape

I. 9/11/01
II. 2010
III. WTC

Meta4: Antti Tikkanen, violin/viulu, Minna Pensola, violin/viulu, Atte Kilpeläinen altviolin/alttoviulu/viola, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello

INFO

Saturday 27.11.2021
11.00More is more? 

Mångfald i musik, kultur och samhälle

Vår naturs mångfald är hotad och på senare tid har även samhället präglats av ökad olikvärdighet. Upprätthållandet av ekologiskt och socialt hållbara verksamheter är vår tids största utmaning. 

Vad är konstutövarens ansvar inför dessa utmaningar? Ska konstnären påvisa världens orättvisor eller borde hen vara så fri från miljöpåverkan som möjligt? Borde man medvetet och mera aktivt befrämja mångfalden av musikstilar? Vad har musik överhuvudtaget för förhållande till samhället och vad innebär mångfald och hållbarhet när man diskuterar konst och kultur? Kan konstnären under något förhållande rentav själv bli en utrotningshotad art? Och med vilka medel kan vi rent konkret främja hållbarhet och mångfald – både inom musiklivet och i samhället i stort?

Monimuotoisuus musiikissa, kulttuurissa ja yhteiskunnassa 

Luonnonympäristömme monimuotoisuus on uhattuna, ja yhteiskunnallinen eriarvoisuus on viime aikoina lisääntynyt. Ekologisesti ja sosiaalisesti kestävien käytäntöjen ylläpito on aikamme suurimpia haasteita.

Mikä on taiteen tekijän vastuu näihin haasteisiin vastaamisessa? Onko taiteilijan oltava maailman epäkohtien osoittaja vai ympäristön vaikutteista mahdollisimman vapaa toimija? Olisiko musiikin monityylisyyttä suosittava nykyistä tietoisemmin ja aktiivisemmin? Mikä musiikin suhde yhteiskuntaan tänään ylipäätään on ja mitä monimuotoisuus ja kestävyys tarkoittavat taiteesta ja kulttuurista puhuttaessa? Voiko taiteilijasta itsestään tulla joissain olosuhteissa uhanalainen laji? Entä millä konkreettisilla keinoilla voimme edistää kestävyyttä ja monimuotoisuutta – sekä musiikkielämässä että laajemmin yhteiskunnassa?

Kring dessa frågor diskuterar / Näistä ja muista ajankohtaisista asioista ovat keskustelemassa: 

Nuppu Koivisto (diskussionsledare/puheenjohtaja), musikforskare, Konstuniversitetet Sibelius-Akademin / musiikintutkija, Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta
Simon Gripenberg, konstnär / kuvataitelija
Juhani Nuorvala, kompositör / säveltäjä
Minna Pensola, violinist / viulisti

Diskussionstillfället ordnas i samarbete med forskningsföreningen Suoni rf. / Keskustelu järjestetään yhteistyössä tutkimusyhdistys Suoni ry:n kanssa. 



Forskningsföreningen Suoni rf bedriver aktivistisk, det vill säga samhälls- och praxisorienterad musikforskning. Föreningen studerar musikkulturer ur ett jämställdhets och likaberättigande perspektiv och arbetar för socialt och ekologiskt rättvisa musikaliska praktiker. Föreningen befrämjar också musikaliska verksamheter och lyfter fram musikforskning som en central plats för samhällsdiskussion. Suoni rf är en obunden förening som samarbetar med finländska musik- och kulturaktörer. 

Tutkimusyhdistys Suoni ry harjoittaa aktivistista eli yhteiskunnallista ja toiminnallista musiikintutkimusta. Se tutkii musiikkikulttuuria tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden näkökulmasta pyrkien muuttamaan musiikillisia käytäntöjä yhteiskunnallisesti ja ympäristöllisesti oikeudenmukaisemmiksi. Samalla se edistää musiikillista toimintaa ja musiikintutkimusta yhteiskunnallisen keskustelun sijana. Riippumaton yhdistys tekee yhteistyötä suomalaisten musiikki- ja kulttuuritoimijoiden kanssa.

 

 

INFO

  • 27.11.2021, 11.00
  • Stadsbiblioteket i Jakobstad / Pietarsaaren kaupunginkirjasto
  • Free entry
  • -
  • Go to event page
19.00Avslutningskonsert / Päätöskonsertti / Closing concert: Less is More – A Prayer

18.15 Östra Långgatan / Aula / Foyer (Campus Allegro)
Konsertintro / Konsertti-intro / Concert intro

RUSK FESTIVAL PARTNER

Mellersta Österbottens Kammarorkester / Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri / Ostrobothnian Chamber Orchestra

Dir. / joht. / cond. Anna-Maria Helsing

Jewish Prayer, solo

Amalie Stalheim, cello/sello

Wojciech Kilar (1932 – 2013): Orawa (1986), för stråkorkester / jousiorkesterille / for string orchestra

Recitation / Lausunta / Recital

Birthe Wingren

Giya Kancheli (1935 – 2019): Stilles Gebet (Silent Prayer) (2007), för violin, cello, elbas, vibrafon, stråkorkester och ljudband / viululle, sellolle, sähköbassolle, vibrafonille, jousiorkesterille ja ääniraidalle  / for violin, cello, electric bass, vibraphone, string orchestra and tape

Elina Vähälä, violin/viulu, Tomas Djupsjöbacka, cello/sello, Marcus Söderström, elbas/sähköbasso/electric bass, Johan Bridger, slagverk/lyömäsoittimet/percussion & Mellersta Österbottens Kammarorkester / Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri / Ostrobothnian Chamber Orchestra 

paus / väliaika / intermission 

Juhani Nuorvala (1961 – ): Quaedam variationes ex ”Bene quondam” (2017/2020) / beställningsverk – uruppförande / tilausteos – kantaesitys / world premiere – commissioned by RUSK

Anders Hillborg (1954 – ): O dessa ögon (2011), för sopran och stråkorkester / sopraanolle ja jousiorkesterille / for soprano and string orchestra

Tuuli Lindeberg, sopran/sopraano/soprano

Kristina Lugn (1948 – 2020): Du ska få ett panoramafönster

Birthe Wingren, recitation/lausunta/recital

Ralph Vaughan Williams (1872 – 1958): Fantasia on a theme by Thomas Tallis (1910), för stråkorkester / jousiorkesterille / for string orchestra

Mellersta Österbottens Kammarorkester / Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri / Ostrobothnian Chamber Orchestra 

INFO